72. Internationale Orgeltagung Paris

2. bis 8. August 2026

in Kooperation mit der César-Franck-Gesellschaft, der Association Cavaillé-Coll und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Köln

Version française ci-dessous

Organisatorische Hinweise

Liebe Orgelfreundinnen und Orgelfreunde, liebe Frankreich-Liebhaberinnen und -Liebhaber,

ganz herzlich möchten wir Sie zu den Pariser Orgeltagen einladen, die vom 2. bis 8. August 2026 stattfinden. Erleben und entdecken Sie mit uns eine Woche lang die „Orgelhauptstadt Europas“! Es gibt keinen zweiten Ort, an dem die Kunst des Orgelbaus, der Orgelkomposition und der Orgelinterpretation ein derartig hohes Niveau erreicht und über Jahrhunderte hinweg gehalten hat. In Paris werden wir bekannte Highlights wie etwa Notre-Dame de Paris und Saint-Sulpice, aber auch zahlreiche verborgene Kleinode besuchen. Lassen Sie sich von der stilistischen Vielfalt im Orgelbau überraschen und lernen Sie Instrumente des berühmten Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll, der französischen Klassik und Moderne, aber auch ein klanglich subtiles Harmonium von August Victor Mustel kennen.

Wir haben ein reiches Programm zusammengestellt und möchten Ihnen vielfältige Konzerterlebnisse, verschiedene Meisterkurse, ein musikwissenschaftliches Symposium, eine Orgelbau-Werkstatt und einen Vortrag über Cavaillé-Coll, Offene Orgelemporen zum Selbstspielen und Exkursionen nach Versailles, Meudon, Houdan und Rouen anbieten. Immer wieder gibt es dabei Zeiten, Räume und Impulse, um in interkulturellen Begegnungen, Gesprächen und Diskussionen über Grenzen und Sprachen hinweg Brücken zwischen den Orgelwelten Frankreichs und Deutschlands zu schaffen. Darüber hinaus bieten Stadt- und Friedhofsführungen sowie eine Seine-Fahrt vielfältige Einblicke in die Kultur und Lebensart der französischen Hauptstadt.

Ganz herzlich laden wir alle zu einem gemeinsamen Tagungschor für den ökumenischen Gottesdienst ein – im gemeinsamen Singen wird die grenzüberschreitend verbindende Kraft der Musik besonders deutlich.

Insbesondere junge Orgelinteressierte sind herzlich eingeladen, einander kennenzulernen, miteinander zu musizieren, zu diskutieren und in einen fachlichen Erfahrungsaustausch zu treten. Dank der großzügigen Förderung der Felicitas und Werner Egerland Stiftung ist die Tagungsgebühr für junge Leute unter 30 Jahren sowie die Teilnahme an Meisterkursen kostenlos. Einzig die beiden Exkursionen nach Versailles, Meudon, Houdan und Rouen, das Konzert in Notre-Dame sowie die touristischen Zusatzangebote sind gebührenpflichtig (teils ermäßigt).

Darüber hinaus vergeben wir fünf GdO-Stipendien für junge Orgelinteressierte unter 30 Jahren mit einem Übernachtungszuschuss und einer kostenlosen zweijährigen Mitgliedschaft in der GdO (inklusive der Zeitschrift Ars Organi ). Der Bewerbungsschluss hierzu ist der 1. Mai 2026.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Paris!

Herzlichst

Dr. Christiane Strucken-Paland und Mahela Reichstatt

72e Congrès international d'orgue de la Gesellschaft der Orgelfreunde (GdO)

organisé à Paris du 2 au 8 août 2026

en collaboration avec l’Association César Franck, l'Association Cavaillé-Coll et la Deutsch-Französische Gesellschaft Köln

Chères amies et chers amis de l'orgue,

nous avons le grand plaisir de vous convier aux manifestations organisées par la Gesellschaft der Orgelfreunde (Association des amis de l’orgue; GdO) à Paris, du 2 au 8 août 2026. Vous êtes invités à venir découvrir, durant une semaine, les célèbres édifices de la « capitale européenne de l'orgue » tels que Notre-Dame et St-Sulpice, mais aussi de nombreux joyaux méconnus! Il n'existe aucun n‘autre lieu qu’à Paris, où l'art de la facture, de la composition et de l'interprétation organistiques ait atteint un tel niveau d'excellence et s’y soit maintenu pendant des siècles. Laissez-vous surprendre par la diversité stylistique de la facture d'orgues et découvrez les instruments du célèbre facteur d'orgues Aristide Cavaillé-Coll, du classicisme et du modernisme français, mais aussi un harmonium aux sonorités subtiles d'August Victor Mustel.

Un programme riche et varié a été conçu, vous permettant d’assister au sein de la métropole parisienne à divers concerts, des masterclass, un symposium musicologique, un atelier de facture d'orgues et une conférence sur la facture d'orgues. Des tribunes d'orgues seront accessibles au public lui permettant de toucher les claviers des instruments. Des excursions dans les villes de Versailles et Rouen compléteront ce programme. Des rencontres interculturelles régulières, au sein d’espaces dédiés, impulseront une dynamique d’échanges, pour créer des ponts entre les univers de l'orgue français et allemand, notamment au travers, de conversations et de discussions, au-delà des frontières et des langues. Des visites guidées de la ville et du cimetière Montparnasse, ainsi qu'une promenade en bateau sur la Seine, vous permettront de découvrir la culture et le mode de vie de la capitale française.

Nous invitons chaleureusement tous les participants à constituer un chœur collectif qui se réunira avant le service œcuménique – le chant commun met particulièrement en évidence le pouvoir transcendant de la musique.

Les jeunes passionnés d'orgue sont particulièrement invités à se rencontrer, à jouer ensemble, à discuter et à échanger leurs expériences dans cette discipline. Grâce au généreux soutien de la Fondation Felicitas et Werner Egerland, les frais d'inscription au congrès sont gratuits pour les jeunes âgés de moins de 30 ans, ainsi que la participation aux masterclass. Seuls les deux excursions à Versailles et Rouen, le concert à Notre-Dame et les offres touristiques sont payantes (en partie à tarif réduit).

Nous nous réjouissons de vous revoir à Paris!

Meilleures salutations

Christiane Strucken-Paland et Mahela Reichstatt