Programm

TAGUNGSPROGRAMM

(Änderungen vorbehalten)
 

Sonntag, 2. August 2026: Eröffnung

12.15–16.00 UhrTagungsbüro im Temple de l'Étoile
13.00 UhrFriedhofsführung Cimetière du Montparnasse oder:
13.00 UhrQuartierführung „Paris entdecken: Belle Époque und die Highlights der Stadt“
16.00 UhrEröffnung der Tagung im Temple de l‘Étoile (Cavaillé-Coll 1874 / Mutin-Cavaillé-Coll 1917 III/32) mit musikalischer Umrahmung und Empfang
Eröffnung der Ausstellung César Franck von Victor Weller
20.30 UhrEröffnungskonzert in St-Sulpice (Cavaillé-Coll 1862 V/102)
  

Montag, 3. August 2026

10.00–12.00 Uhr
13.00–17.00 Uhr		St-Sulpice: Meisterkurs (Französische Orgelsymphonik – Widor, Vierne, Dupré u.a.) mit Karol Mossakowski
10.00 UhrSt-Louis-en-l’Île (Bernard Aubertin 2004 III/51)
11.30 UhrSt-Gervais & St-Protais (François-Henri Clicquot 1768 V/41)
Vorher ab 9.00 Uhr und anschließend Offene Empore
13.00 UhrSt-Antoine-des-Quinze-Vingts (Cavaillé-Coll 1894 III/47)
Anschließend Offene Empore
14.30 UhrLa Madeleine (Cavaillé-Coll 1846 IV/62)
Anschließend Offene Empore
16.15 UhrSt-Laurent (Ducastel / Clicquot / Merklin 1864-67 III/40)
Alternativ
16.30 Uhr		St-Maurice-de-Bécon, Courbevoie (Cavaillé-Coll 1865 III/37)
19.00 UhrAbendkonzert in Ste-Clotilde (Cavaillé-Coll 1859 IV/73)
21.00 UhrSeine-Fahrt mit den Bateaux Mouches
  

Dienstag, 4. August 2026

9.00/10.00/11.00/12.00 UhrSt-Sulpice: Orgelbau-Werkstatt (4 Gruppen à 10 Personen, jeweils eine Stunde)
9.00/10.00/11.00/12.00 UhrTemple de l'Étoile: Orgelbau-Werkstatt (4 Gruppen à 10 Personen, jeweils eine Stunde)
9.30/10.30/11.30/12.30 UhrSt-Maurice-de-Bécon, Courbevoie: Orgelbau-Werkstatt (4 Gruppen à 10 Personen, jeweils eine Stunde)
9.00 UhrLa Trinité: Chororgel (Cavaillé-Coll 1867 II/15) und Grand Orgue (Cavaillé-Coll 1869 III/61)
11.00–12.00 Uhr
13.00–17.00 Uhr		La Trinité: Meisterkurs (Französische Orgelmusik der Moderne – Messiaen, Alain, Langlais u.a.) mit Loïc Mallié
11.30 UhrNotre-Dame-de-Lorette (Cavaillé-Coll 1838 III/48) Mittagskonzert zu vier Händen und Füßen
14.00–17.00 UhrSt-Sulpice: Meisterkurs (Französische Orgelsymphonik – Widor, Vierne, Dupré u.a.) mit Karol Mossakowski
14.00–15.30 UhrDeutsche Evangelische Christuskirche: Vortrag „Cavaillé-Coll und die französische Orgelbautradition des 19. Jahrhunderts – Kontinuität oder Bruch?“
14.45 UhrSt-Eugène & Ste-Cécile (Merklin-Schütze 1856 III/33)
anschließend Vesper mit Choralschola und improvisierten Orgelversetten
17.00 UhrSt-Séverin (Kern 1964 IV/59)
Vorher ab 14.00 Uhr und anschließend Offene Empore
Alternativ
17.00 Uhr
Oratoire du Louvre (Danion-Gonzalez 1962 III/67)
20.30 UhrAbendkonzert (öffentlich) in Notre-Dame de Paris (Cavaillé-Coll 1868/1894 V/131)
  

Mittwoch, 5. August 2026

8.30 UhrÉglise protestante unie du St-Esprit (Mutin-Cavaillé-Coll 1899 II/14; Mustel-Harmonium)
10.30 UhrSt-Augustin: Chororgel (Mutin-Cavaillé-Coll 1899 / Gonzales 1973 II/30)
Gruppe A 
12.30 UhrBusabfahrt nach Versailles
14.15/16.00 UhrPrivates Konzert (2 Gruppen) in der Chapelle Royale (Rekonstruktion nach Robert Clicqout 1710: Jean-Loup Boisseau/Bertrand Cattiaux 1995 IV/37)
ParallelIndividuelle Besichtigung des Schlosses von Versailles (mit Audioguide)
Gruppe B 
11.30 UhrBusabfahrt nach Meudon
13.00 UhrMeudon, Privatauditorium von Marcel Dupré (Cavaillé-Coll 1899 IV/34)
ca. 14.30 UhrWeiterfahrt nach Versailles, individuelle Besichtigung des Schlosses von Versailles (mit Audioguide)
Gruppe C 
11.30 UhrBusabfahrt nach Houdan
13.00 UhrHoudan, St-Jacques & St-Christophe (Louis-Alexandre Clicquot 1739 III/21)
ca. 14.00 UhrWeiterfahrt nach Versailles, individuelle Besichtigung des Schlosses von Versailles (mit Audioguide)
Alle 
ab 18.30 UhrImbiss in der Cathédrale von Versailles
20.30 UhrAbendkonzert in der Cathédrale St-Louis von Versailles (Clicquot 1761 / Cavaillé-Coll 1863 III/46; Chororgel Cavaillé-Coll 1880 II/15)
anschließend Bus-Rückfahrt nach Paris
  

Donnerstag, 6. August 2026

9.30–12.30 UhrDeutsche Evangelische Christuskirche: Symposium „Französische und deutsche Orgelkulturen: zwischen César Franck und Albert Schweitzer“
10.00–12.00 Uhr
13.00–16.15 Uhr		St-Sulpice: Meisterkurs (Orgelwerke César Francks) mit Daniel Roth
13.00/13.45 UhrSchola Cantorum (Mutin-Cavaillé-Coll 1902 III/31)
14.00 UhrSt-Nicolas-du-Chardonnet (Thierry / Merklin 1897 / Roethinger-Boisseau IV/50)
15.00–17.00 UhrSt-Étienne-du-Mont (Le Pescheur / Cavaillé-Coll 1863/73 IV/89)
Offene Empore
16.15 UhrOrgelpräsentation in St-Sulpice (Cavaillé-Coll 1862 V/102)
17.30 UhrSt-Thomas d’Aquin (Clicquot / Cavaillé-Coll 1863 / Schwenkedel 1971 IV/49)
18.45 UhrSt-Germain-l'Auxerrois (Clicquot / Ducroquet / Merklin 1864 III/33)
20.30 Uhr Abendkonzert in St-Étienne-du-Mont (Le Pescheur / Cavaillé-Coll 1863/73 IV/89)
23.00 Uhr Mitternachtskonzert in St-Eustache (Van den Heuvel 1989/2010/2021 V/101)
  

Freitag, 7. August 2026

10.00 UhrMitgliederversammlung im Temple de l'Étoile
10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr		St-Séverin: Meisterkurs (Französische Orgelmusik des 17./18. Jahrhunderts – Couperin, Grigny, Clérambault u.a.) mit François Espinasse
10.00–12.00 Uhr
13.00–17.00 Uhr		Église protestante unie du St-Esprit: Meisterkurs (Orgelwerke César Francks) mit Daniel Roth
12.45 UhrSt-Ferdinand-des-Ternes & Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus (Pascal Quoirin 1995 III/34)
14.00 UhrCathédrale Sainte-Croix (Cavaillé-Coll 1844 II/19; Chororgel Cavaillé-Coll 1860 II/8)
15.00 UhrSte-Élisabeth (Suret 1853 III/39)
Alternativ
15.00 Uhr
Temple d’Auteuil (Jean-Georges Koenig 1971 II/15)
15.30 UhrProbe des Tagungschors, Deutsche Evangelische Christuskirche
17.00 UhrÖkumenischer Gottesdienst in der Deutschen Evangelischen Christuskirche (Kleuker 1964 II/19)
20.30 UhrAbendkonzert in der Cathédrale Saint-Denis (Cavaillé-Coll 1841 III/70)
  

Samstag, 8. August 2026: Coda

7.30 UhrBusabfahrt nach Rouen
10.30 UhrRouen, St-Ouen (Cavaillé-Coll 1890 IV/64)
12.30 UhrRouen, St-Maclou (Alfred Kern 1996 III/36) 
14.30 UhrBonsecours, Basilique Notre-Dame de Bonsecours (Cavaillé-Coll 1857/78-79/89 III/29)
anschließendBus-Rückfahrt nach Paris