Programm
TAGUNGSPROGRAMM
(Änderungen vorbehalten)
Sonntag, 2. August 2026: Eröffnung | |
| 13.00–16.00 Uhr | Tagungsbüro im Temple de l'Étoile |
| 13.00 Uhr | Friedhofsführung Cimetière Montparnasse oder: |
| 13.00 Uhr | Quartierführung „Belle Époque Paris – rund um die Trinité“ (9. Arr.) u. a. mit Opéra, Grands Boulevards, Galeries Lafayette & Printemps (Aussichtsplattformen) ... |
| 16.00 Uhr | Eröffnung der Tagung im Temple de l‘Étoile (Cavaillé-Coll 1874 III/32) mit Imbiss und musikalischer Umrahmung durch Liesbeth Schlumberger Eröffnung der Ausstellung über César Franck |
| 20.30 Uhr | Eröffnungskonzert in St-Sulpice (Cavaillé-Coll 1862 V/102) mit Karol Mossakowski |
Montag, 3. August 2026 | |
| 10.00–12.00 Uhr 13.00–17.00 Uhr | St-Sulpice: Meisterkurs (Französische Orgelsymphonik – Widor, Vierne, Dupré u.a.) mit Karol Mossakowski |
| 10.00 Uhr | St-Louis-en-l’Île (Bernard Aubertin 2004 III/51) Benjamin Alard |
| 11.30 Uhr | St-Gervais (François-Henri Clicquot 1768 V/41) Aude Heurtematte Vorher ab 9.00 Uhr und anschließend Offene Empore |
| 13.00 Uhr | St-Maurice-de-Bécon, Courbevoie (Cavaillé-Coll 1865 III/37; rest. 2015) Christophe Mantoux Präsentation, anschließend Offene Empore |
| 15.00 Uhr | La Madeleine (Cavaillé-Coll 1846 III/60) François Houbart Anschließend Offene Empore |
| 17.00 Uhr | St-Antoine-des-Quinze-Vingts (Cavaillé-Coll 1894 III/47) Mahela Reichstatt Anschließend Offene Empore |
| 19.30 Uhr | Abendkonzert in Ste-Clotilde (Cavaillé-Coll 1859 III/71; 4 Umbauten) mit Olivier Penin |
| 21.30 Uhr | Seine-Fahrt mit den Bateaux Mouches |
Dienstag, 4. August 2026 | |
| 9/10/11/12 Uhr | St-Sulpice: Orgelbau-Werkstatt mit Michel Jurine und Karol Mossakowski (4 Gruppen à 10 Personen, jeweils eine Stunde) |
| 9.00 Uhr | La Trinité: Chororgel (Cavaillé-Coll 1870 II/15) Carolyn Shuster Fournier Grand Orgue (Cavaillé-Coll 1869 III/61; 3 größere Umbauten) Loïc Mallié |
| anschließend bis 15.00 Uhr | La Trinité: Meisterkurs (Französische Orgelmusik der Moderne – Messiaen, Alain, Langlais u.a.) mit Loïc Mallié |
| 12.30 Uhr | Notre-Dame-de-Lorette (Cavaillé-Coll 1838; rest. 2020 III/48) Mittagskonzert zu vier Händen und Füßen mit Eric Lebrun und Marie-Ange Leurent |
| 14.00–16.30 Uhr | Vortrag „Cavaillé-Coll und die französische Orgelbautradition des 19. Jahrhunderts – Kontinuität oder Bruch?“ mit Michel Jurine (Vortrag) und Patrick Armand (Übersetzung ins Deutsche) |
| 15.00 Uhr | St-Eugène (Merklin-Schütze 1865 III/32) Vincent Rigot |
| 17.00 Uhr | St-Séverin (Kern 1964 IV/59) Christophe Mantoux Anschließend Offene Empore |
| Alternativ 17.00 Uhr | Oratoire du Louvre (Danion-Gonzalez 1962 III/67 (58)) Sarah Kim |
| 20.30 Uhr | Abendkonzert in Notre-Dame de Paris (Cavaillé-Coll 1868/1894 V/113) mit Olivier Latry (öffentlich; Kontingent von 300 Eintrittskarten) |
Mittwoch, 5. August 2026 | |
| 9.30 Uhr | Église protestante unie du St-Esprit (Mutin-Cavaillé-Coll 1899 II/14 (12), rest. 2025; Mustel-Harmonium) Kurt Lueders Anschließend Offene Empore (Orgel und Mustel-Harmonium) |
| Gruppe A | (max. 140 Teilnehmer) |
| 12.30 Uhr | Busabfahrt nach Versailles |
| In zwei Teilgruppen | Privates Konzert in der Chapelle Royale (Rekonstruktion nach Robert Clicqout 1710: Jean-Loup Boisseau/Bertrand Cattiaux 1995 IV/35) François Espinasse |
| Parallel | Individuelle Besichtigung des Schlosses von Versailles (mit Audioguide) |
| Gruppe B | (max. 130 Teilnehmer) |
| 11.30 Uhr | Busabfahrt nach Meudon |
| Konzert in Meudon, Privatauditorium von Marcel Dupré (Cavaillé-Coll 1899 IV/34) Christian Ott | |
| Weiterfahrt nach Versailles, individuelle Besichtigung des Schlosses von Versailles (mit Audioguide) | |
| Gruppe C | |
| 11.30 Uhr | Busabfahrt nach Houdan |
| Konzert in Houdan, St-Jacques et St-Christophe (Louis-Alexandre Clicquot 1739 III/21) mit Régis Allard | |
| Weiterfahrt nach Versailles, individuelle Besichtigung des Schlosses von Versailles (mit Audioguide) | |
| Alle | |
| 19.00 Uhr | Imbiss in der Cathédrale von Versailles |
| 20.30 Uhr | Abendkonzert in der Cathédrale von Versailles (Louis-Alexandre und François-Henri Clicquot 1761; Umbau Cavaillé-Coll 1863 III/46; rest. 2025) mit Christian Ott |
| anschließend Rückfahrt nach Paris (per Bus) | |
Donnerstag, 6. August 2026 | |
| 9.30–12.30 Uhr | Deutsche Evangelische Christuskirche: Musikwissenschaftliches Symposium „Französische und deutsche Orgelkulturen: César Franck und Albert Schweitzer“ Helga Schauerte-Maubouet, Ralph Paland, Christiane Strucken-Paland, Carolyn Shuster Fournier (mit deutscher Übersetzung) |
| 14.00–17.00 Uhr | St-Sulpice: Orgelpräsentation und Meisterkurs (Orgelwerke César Francks) mit Daniel Roth |
| 15.00–17.00 Uhr | St-Étienne-du-Mont (u.a. 1863-73 Cavaillé-Coll/1956 Beuchet-Debierre; mehrere Umbauten IV/89 (83)) Offene Empore |
| 17.30 Uhr | St-Thomas d’Aquin (u.a. 1971 Schwenkedel IV/49) Jean-Marc Leblanc |
| 20.30 Uhr | Abendkonzert in St-Étienne-du-Mont mit David Cassan |
Freitag, 7. August 2026 | |
| 10.00 Uhr | Mitgliederversammlung im Temple de l'Étoile |
| 10.00–12.00 Uhr 13.00–17.00 Uhr | St-Séverin: Meisterkurs (Französische Orgelmusik des 17./18. Jahrhunderts – Couperin, Grigny, Clérambault u.a.) mit François Espinasse |
| 13.00 Uhr | St-Ferdinand-des-Ternes (Pascal Quoirin 1995 III/34) Jean-François Hatton |
| 13.00–15.00 Uhr | Temple de l’Étoile (Cavaillé-Coll 1874 III/32) Offene Empore |
| 15.00 Uhr | Ste-Élisabeth (Suret 1853 III/39) Christophe d’Alessandro |
| Alternativ 15.00 Uhr | Temple d’Auteuil (Jean-Georges Koenig 1971 II/15) Pierre Farago |
| 15.30 Uhr | Probe des Tagungschors, Christuskirche |
| 17.00 Uhr | Ökumenischer Gottesdienst in der Christuskirche (Kleuker 1964 II/19) Orgel: Helga Schauerte-Maubouet |
| 20.30 Uhr | Abendkonzert in Saint-Denis (Cavaillé-Coll 1841 III/70) mit Quentin Guérillot |
Samstag, 8. August 2026: Coda | |
| 10.30 Uhr | Rouen, St-Ouen (Cavaillé-Coll 1890 IV/64) Konzert mit Jean-Baptiste Monnot |
| Rouen, St-Maclou (Alfred Kern 1995 III/36) | |
| Rouen, Carillion de la Cathédrale (öffentliche Präsentation) | |
| Bonsecours, Basilique Notre-Dame de Bonsecours (Cavaillé-Coll 1857/68/79/89 III/29) Stéphane Poupardin | |
| anschließend | Rückfahrt nach Paris (per Bus) |